Видеоредактор Sony Vegas — вопросы и ответы. Часть 1

Перед чтением данного документа настоятельно рекомендуется прочитать статью про Вегас (часть 1, часть 2) — в ней есть ответы на многие вопросы.

Общие вопросы

Что такое Events?

В терминологии программы Events (события) — это клипы на видео- и звуковых дорожках. Это может быть ссылка на фрагмент исходного файла (или весь файл) с видео, звуком или изображением, либо клип, сгенерированный самой программой — титры, заливка цветом или текстурой и т.п. Event — основной тип объектов, с которыми ведется работа при монтаже.

Что такое Timeline?

Timeline — таймлиния, или монтажный стол, на котором расположены все видео- и звуковые дорожки, и где собственно производится монтаж клипов (Events). Расположение клипов на дорожках слева направо соответствуют времени их появления от начала при воспроизведении проекта и выходного файла, получаемого в результате сохранения (рендеринга) результата монтажа.

Можно ли в монтажном проекте открывать другие проекты?

Да, можно. Но если нужно подредактировать какой-либо из субпроектов, его нужно открыть в отдельном запущенном экземпляре программы.

Можно ли сделать так, чтобы в клипах на таймлинии не показывались видеокадры и звуковая форма?

Да, это задается опцией в настройках: Options —> Preferences —> General —> Draw waveforms and frames in events.

Как можно выключить Media Manager?

В настройках: Options —> Preferences —> закладка General —> убрать галочку с Enable Media Manager.

Можно ли прямо в программе автоматически разбить по сценам DV-файл?

Нельзя. Его можно разбить на сцены в программе HandySaw DS (бесплатна для жителей стран СНГ), сохранить результат в EDL-файл, который затем открыть в Вегасе.

Можно ли при сохранении проекта также сохранить и все исходные файлы?

Да, для этого в окне File —> Save Project As… нужно включить опцию Copy and trim media with project. При этом в настройках программы можно задать, какой длительности «запас» будет делаться при «обрезке» исходных файлов.

Монтаж

Когда создаю новый проект, по умолчанию это проект DV NTSC. Можно сделать так, чтобы при нажатии кнопки «Новый проект» создавался проект DV PAL?

Да. Создайте новый проект с нужными параметрами, и активируйте опцию Start all new projects with these settings. Не забудьте это сделать и в закладке Video, и в закладке Audio (также обратите внимание, что в Audio по умолчанию частота дискретизации звука выставлена 44100 Гц, а не 48000, как должно быть для DV-проектов!). Теперь все новые проекты будут создаваться с только что выбранными параметрами.

Как сохранить результат монтажа в готовый файл?

Команда меню File —> Render As.

Как разрезать клип на таймлинии?

Переместить ползунок в нужное место на таймлинии и нажать клавишу S. Если нужно разрезать много клипов, находящихся в одной позиции на наскольких дорожках, их нужно предварительно выбрать щелчком мыши с нажатой клавишей Ctrl.

Как отделить звук от видео?

Выбрать клип с видео и звуком и нажать клавишу U. Если после каких-либо операций нужно видео и звук объединить обратно в группу, их нужно все выделить и нажать клавишу G. Так можно объединить сколько угодно клипов.

Можно ли поставить на таймлинии встык два клипа, объединить их и дальше с ними оперировать как с одним?

Да — нужно выбрать оба клипа (щелкнуть мышью при нажатой клавише Ctrl) и объединить их в группу (клавиша G). Для разделения группы воспользуйтесь клавишей U. Также вызовите локальное меню над клипом и изучите подменю Group — там перечислены все команды для работы с группой клипов.

Как на дорожку бросить целиком папку с клипами?

Выбрать все клипы в папке (Ctrl+A) и потянуть их все разом на таймлинию.

Что такое Trim Editor, и каковы особенности работы с ним?

Это специальное окно — инструмент для быстрой и точной «подрезки» исходных файлов (например, выкидывания «мусора» в начале и конце). При этом клавишей I задается начальная точка (или вхождения, In) и клавишей O — конечная (или точка выхода, Out). Операции пометки этих точек называются соответственно Mark In и Mark Out. После того, как эти границы заданы, полученный клип можно положить на таймлинию. Некоторые особенности работы с Trim Editor:

  • Чтобы открыть в триммере клип с его текущими границами, а не полный исходный файл, нужно нажать над клипом правую кнопку мыши и выбрать в меню команду «Open in Trimmer». При этом будет открыт весь файл, но границы будут выделены те же, что и на таймлинии.
  • Чтобы зациклить воспроизведение при предварительном просмотре выделенного фрагмента в триммере, нужно нажать кнопку Loop Playback (1).
  • Чтобы задать в триммере множественное выделение нескольких фрагментов, нужно задать точки In и Out и нажать клавишу R для создания региона. Каждому региону можно задать имя (2), и эти регионы будут появляться в окне Region View (его нужно не забыть включить в меню View) как отдельные клипы, которые можно перетянуть на таймлинию.
  • Чтобы добавить полученные клипы (регионы) на таймлинию, можно также воспользоваться кнопками Add Media from Cursor (клавиша A) и Add Media up to Cursor.

Хочу открыть много TGA-файлов с каналом прозрачности, но по умолчанию прозрачность во всех файлах отключена. Включать ее по одному файлу утомительно, как упростить процесс?

Не нашел удаления пустых промежутков на таймлинии, вроде «Delete gap» у других редакторов. Неужели надо двигать клипы?

Не нужно. В программе есть режим «Auto Ripple», когда при удалении выделенного участка вся оставшаяся часть проекта сдвигается влево. Для включения этого режима нажмите Ctrl+L. На панели инструментов есть соответствующая кнопка с выбором режима «сдвигания» оставшейся части проекта влево (только измененные дорожки; измененные и bus-дорожки, метки и регионы; все дорожки, маркеры и регионы).

Как выбрать все клипы на дорожке до конца проекта?

В меню по правой кнопке мыши над клипами выбрать команду Select Events to End.

Можно ли как-то улучшить качество картинок, вставленных в проект, чтобы они лучше выглядели на телевизоре?

Можно попытаться применить следующие фильтры:

  • нажать правой кнопкой мыши на картинке (клипе на таймлинии), далее Properties —> Reduce interlace flicker.
  • также можно применить к клипу видеоэффект: Media FX —> Color Corrector —> Computer RGB to Studio RGB.

Пытаюсь вставить картинки в проект, а они занимают не весь кадр целиком, либо изображение имеет неправильные пропорции (круг не круглый и т.п.). Что делать?

Картинки перед вставкой в проект должны быть подготовлены соответствующим образом. Например, для проекта PAL (720×576) или NTSC (720х480), который в конечном счете (на телевизоре, в плеере) отображается с пропорциями изображения 4:3, картинки также должны быть с такими же пропорциями — например, их можно привести к разрешению 768х576. После добавления такой картинки на видеодорожку нужно нажать правой кнопкой мыши над получившимся клипом, выбрать меню Switches и в нем выключить опцию Maintain Aspect Ratio.

Есть другой способ: картинку сначала подготовить с разрешением 768х576, затем без сохранения пропорций кадра смасштабировать до 720х576 (в случае PAL) или 720х480 (в случае NTSC). После открытия картинки в Вегасе найти ее в окне Project Media, вызвать Properties, и в видео-свойствах файла выбрать соответствующий Pixel Aspect Ratio — PAL или NTSC. После этого картинку можно добавлять в проект, она будет занимать весь кадр и иметь правильные пропорции изображения.

Хочу во время редактирования видеть длительность выбранного клипа. Как это сделать?

Включите окно View —> Edit Details (Alt+6), если оно выключено. В этом окне выберите Show: Selected Events. Теперь при выборе клипа в проекте в окне Edit Details будет показываться информация о клипе, в том числе длительность.

Как быстро перемещаться между клипами при редактировании?

Клавиши Ctrl+Alt+стрелки влево-вправо, или же (что гораздо проще) клавиши [ (влево) и ] (вправо).

При растягивании клипа за его край мышью за его пределы клип начинает «размножаться». Как этого избежать?

Никак, это особенность программы. Можно перед этим нажать и удерживать клавишу Alt, но при этом клип будет не обрезаться, а «сдвигаться» (попробуйте сами). Можно изменить характер «размножения», когда будет лишь повторяться последний (либо первый) кадр клипа: в меню Options/Preferences, закладка Editing найдите и выключите опцию Enable looping on events by default.

В любом случае избежать размножения можно, просто аккуратно перемещая курсор мыши при перетаскивании края клипа: при достижении его края курсор слегка «залипает». Если мышь слишком легко «проскакивает» этот барьер, попробуйте уменьшить скорость движения курсора мыши в системных настройках.

Как заменить одну Media (исходный файл клипа, либо сгенерированную Media) другой, сохранив атрибуты клипа (эффекты и т.п.)?

Есть разные варианты, каждый из которых может быть лучше или хуже в конкретном случае. Выбирайте:

Вариант 1:

  • Добавляется новый файл (видео, аудио), к которому нужно применить эффекты с другого клипа
  • На нужном клипе с эффектами делается Copy
  • На добавленном клипе делается Paste event attributes

Вариант 2:

  • Если клип сделан из Generated Media, то выберите команду в локальном меню — Select in media pool;
  • В Media pool на выбранной Media в локальном меню вызовите команду Replace;
  • Выберите файл, на который нужно Media заменить.

Вариант 3:

  • В окне Explorer правой (не левой!) кнопкой выберите нужный файл и потяните (drag-n-drop) его на клип, в котором нужно заменить Media
  • В появившемся меню выберите команду Add as take (добавить дубль)
  • Впоследствии между дублями на клипе можно переключаться из локального меню над клипом

Как вырезать текущий кадр видео и сохранить его в графическом формате?

Текущий кадр можно сохранить в окне Preview — кнопка с дискетой (Save snapshot to file). Сначала убедитесь, что в окне Preview установлен режим Best (Full). Кроме того, не должен быть включен режим вывода на внешний монитор — должна быть не нажата кнопка с «телевизором» (Preview on external monitor).

Во второй части статьи будут рассмотрены вопросы, касаюшиеся ввода-вывода DV-материала, эффектов, и наиболее часто возникающих проблем.

Вернуться к Путеводителю

Посему я и предлагаю сейчас подробно разобраться с этим вопросом.

Как добавить текст в Сони Вегас

Для того чтобы добавить необходимый текст внутри Сони Вегас, нужно создать для начала под него отдельную видеодорожку. Делается это следующим образом:

После того, как дорожка отобразилась на , мы идем во вкладку «Генераторы данных» Media Generators ») и выбираем в ней пункт « Text»

Пред нашим взором предстает несколько так называемых текстовых заготовок (пресетов), их которых мы с Вами выберем наиболее нам подходящую и, захватив ее левой кнопкой мышки, перетащим на недавно созданную нами видеодорожку.

Перетащим для наглядности на видеодорожку заготовку с белым текстом на черном фоне. И сразу же нам открывается окошко для редактирования текста:

И в данном окошке мы можем:

  • На вкладке «Edit » поменять сам текст, указать для него нужный шрифт, размер и положение текста (я написала здесь текст «Привет, ребята!» и задала ему нужные настройки).
  • На вкладке «Placement » Вы можете указать, в каком конкретно месте должен быть расположен текст, допустим внизу или в правом верхнем углу.
  • Ну а во вкладках «Properties » и «Effects » Вы можете «докрутить» уже необходимые Вам настройки: поменять цвет текста и фона или убрать фон вообще, изменить расстояние между буквами, масштаб текста, наложить тень, обводку и т.д.

После произведенных манипуляций для применения настроек текста просто закройте данное окошко, т.к. все, что Вы настраиваете внутри него, сохраняется автоматически.

Если же после просмотра результата Вас что-то вдруг не устроило, то внести нужные корректировки для Вас не составит никакого труда, достаточно всего лишь нажать на изображение кадра (зелененькое), расположенное на файле с текстом.

Как сделать титры в Sony Vegas

Для того, чтобы создать титры для Вашего видео, все в той же вкладке «Генераторы данных» Media Generators ») выберите пункт «Credit Roll »

Где мы опять же видим несколько вариантов пресетов. Причем, наведя курсор мышки на любой из них, мы можем увидеть, как будут выглядеть наши титры.

Справа от текста Вы точно так же можете внести необходимые корректировки: расстояние между буквами, положение текста, шрифт, цвет фона и т.д.

По окончанию внесения изменений так же просто закройте данное окошко и все настройки автоматически применятся.

Посмотрите видео о том, как добавить текст на видео в Sony Vegas 13

Также рекомендую вам посмотреть видео о том, как сделать титры на видео в Vegas Pro 13:

Ну вот и все, друзья мои, на этом моя статья окончена. Мы сегодня с вами научились создавать текст и титры в программе Sony Vegas Pro и я поздравляю вас с еще одной маленькой победой!

Задавайте вопросы в комментариях под статьей, если что-то еще осталось непонятным.

Практикуйте, экспериментируйте, творите!

Ваша Vиктория

Всем привет! Продолжаем изучать видеомонтаж для начинающих, и сегодня я покажу вам, как вставить текст в сони вегас про 13 поверх видео или картинки. Ни для кого не секрет, что в довольно многих случаях просто необходима какая-то текстовая вставка. Сегодня мы рассмотрим 2 способа: внутренний и внешний.

Как вставить текст встроенными средствами

Конечно же такая мощная программа для видеоредактирования не могла не иметь в своем арсенале собственную функцию ввода текста. Причем, таких функций в программе также несколько. Рассмотрим каждую в отдельности.

Простая надпись

Если вам нужно добавить в видео обычную надпись, которая не двигается, то войдите в программу и выберите в медиаокне вкладку «Media Generations» . У вас появится новое окно, в котором будут отображены различные подкладки, фоны и тексты. В данном случае выберите пункт «(Legacy) Text» , после чего вы увидите множество различных видов с разными эффектами.

На каждом из видов будет написано, чем он отличается от других «Изгиб» , «Четкий контур» и т.д. Зажмите на любой из этих шаблонов левую кнопку мыши и перетащите его на область дорожек либо добавьте как фрагмент на любую видеодорожку. Не забудьте посмотреть на фон. Если за буквами видны серые квадратики, это означает, что фон прозрачный, но его можно будет залить. Об этом далее. Только вначале убедитесь, что картинка находится поверх видео или изображения на дорожке, иначе надпись просто не отобразиться. Сделайте так, чтобы дорожка с надписью находилась выше.

После этого фрагмент автоматически вставится и в отдельном окне откроются настройки для этого куска. Вот здесь нам и придется немного поколдовать и поработать с вкладками, чтобы добиться нужного результата.

Когда вы закончили обработку надписи в Sony Vegas pro, то просто закройте окно, а все настройки сохраняться в режиме реального времени. Но если вдруг, вы поняли, что хотите что-то поменять, то нажмите на специальный значок на фрагменте в виде кинопленки, после чего окно настройки откроется снова.

Если продолжительности отображения текста вам недостаточно, то просто потяните за край фрагмента дорожки на любое расстояние.

Анимированный текст в sony vegas

Но если хочется вставить текст в сони вегас, чтобы он был динамичным и живым, то лучше всего выбрать специальные анимированные шаблоны, которые точно также встроены в редактор.

Настройки здесь работают немного по-другому принципу, чем мы делали с вами ранее.

Наблюдать за всеми изменениями вы будете в режиме реального времени прямо в окне предпросмотра. Только для этого вам нужно будет поставить курсор в нужном месте на дорожке, чтобы вы смогли видеть текст.

Внешнее использование текста в сони вегас

К сожалению, не всегда можно вставить красивый текст в сони вегас про 13 внутренними способами, чтобы он подходил вам по всем параметрам. В конце концов, у вас может быть собственное или дизайнерское и брендовое решение, где стандартные средства мягко говоря плохо будут смотреться. Но никакой беды нет. Мы можем заранее подготовить текст в любом текстовом или фоторедакторе, например в фотошопе, после чего сохранить его в формате PNG.

А далее, вставляете отфотошопленную надпись в программу и работаете непосредственно с ней. Естественно, она встанет не так как вам нужно, по этому вам придется подгонять надпись самому. В этом нам поможет знакомая функция «Pan/Crop» , который мы пользовались, когда .

Если вы хотите более подробно изучить фотошоп, чтобы научиться классно обрабатывать фотографии, работать с изображениями и текстом, то обязательно посмотрите эти видеоуроки . Ото один из лучших курсов по фотошопу, что я видел.

Дополнительные эффекты при работе с текстом в сони вегас

Вы также можете приблизить или отдалить надпись, сместить ее вправо, влево, вверх или вниз. Вы даже можете ее проворачивать и делать анимированные эффекты. Для этого нужно всего лишь задать начальную точку положения текста (якорь) в режиме «Pan/Crop» , а потом перенести его в другое место, незабыв поставить курсор в конечной точке.

Теперь, можете закрыть окно кадрирования и посмотреть, что у вас получилось. Должно получиться так, что текст появляется с левой стороны и в течение 5 секунд уходит за пределы экрана с правой стороны. Чеме меньше секунд вы выделили на это дело, тем быстрее будет уходить текст.

А если вы хотите, чтобы надпись плавно появлялась и затухал, то нужно сделать следующее: потяните слегка за уголки фрагмента с надписью, чтобы на нем образовалась белая дуга.

Дуга в начале будет отвечать за появление текста, а дуга справа за его затухание. Несмотря на то, что эффект очень просто, он всегда выигрышно смотрится.

И кстати, на эту саму дугу вы можете наложить . Для этого выберите его во вкладке Transitions , которая находится в медиаокне, и просто перетащите его в зону переходной дуги.

Теперь сами посмотрите, что у вас получится. Очень просто и очень здорово.

Итог

Теперь, вы узнали, как вставить текст в сони вегас про 13 несколькими способами, и у вас не должно возникнуть никаких проблем, чтобы воплотить это в жизнь. Не важно, для чего вы используете надпись (для титров, копирайта, заголовка, подсказки и т.д.), главное, что с текстом любой ролик будет смотреться более выигрышным.

Но если вы хотите освоить видеомонтаж на более высоком уровне и делать просто невероятно отпадные ролики и клипы, то рекомендую вам изучить курс по работе с Premiere Pro . Курс действительно просто классный, а обучение построено таким образом, что его осилит даже тот, кто даже никогда не работал в видеоредакторах. На Premiere Pro делают не только ролики для блогов, но и монтируют настоящие голливудские блокбастеры. Так что настоятельно рекомендую изучить программу. Это просто бомба.

Ну а на этом я с вами прощаюсь. Надеюсь, что моя статья вам понравилась. Не забудьте подписаться на мой блог и паблики в социальных сетях. Жду вас снова. Удачи вам. Пока-пока!

С уважением, Дмитрий Костин.

Предоставляет нам огромные возможности. С чего же начать?

Начнем мы с окна Media Generators. Там расположены две группы с титрами: прокручиваемые (Credit Roll) и статичный текст (Text). Мы будем работать со второй группой. Заходим туда и видим несколько шаблонов на выбор. Вы можете выбрать подходящий и просто перетащить его на Timeline в нужное вам место. А можете дочитать статью и создать свой собственный шаблон. Поместим на видеодорожку самый простой шаблон. Это можно сделать двойным кликом по первому образцу в окне Media Generators, или в контекстном меню видео дорожки выбрать пункт Insert Text Media.

У нас появляется окошко Video Media Generators. Там мы и будем производить настройку параметров текста.

На первой вкладке (Edit) у нас обычный текстовый редактор, ничего сложного: вводите сам текст, выбираете стиль шрифта, размер, выравнивение и так далее. Напишем что нибудь, подберем шрифт. в окне Preview сразу отображается результат.

Сразу обратимся к ключевым точкам (куда же без них!). Мы можем например сделать появление текста по словам. Для этого создадим ключевую точку переместив курсор на нее напишем слово «работа». Далее создаем вторую ключевую точку и пишем на следующей строчке букву «с». Ну и для третей точки осталось слово «текстом».

Переходим на вторую вкладку. Placement. Здесь мы задаем расположение текста в кадре.

На третей вкладке задаются параметры цвета. Так же мы можем поменять здесь свойства текста. Пробел между буквами (Tracking), масштаб (Scaling) и расстояние между строками (Leading).

Давайте опять уберем прежние настройки ключевых кадров и попробуем создать что то новое. Например для первой ключевой точки параметр Scaling установим на 0, а для второй точки зададим значение 1. Смотрим результат.

На вкладке Effects мы можем придать тексту какое либо дополнительное свойство, например тень (Shadow). для этого в боксе тень поставим флажек и зададим настройки (угол наклона, размытие, цвет). То же самое и с обводкой (Outline) — ставим галочку, задаем настройки (цвет, размытие и толщина). И последний параметр это искажение (Deformation). Ставим галочку, выбираем тип деформации, и значение.

Вы так же можете привлечь ключевые точки для анимирования в . И сделать например что то подобное:

В очередной статье, которая посвящена базовым принципам работы в программе Sony Vegas , мы рассмотрим процесс нанесения текста поверх видео. Это делается просто и быстро, поэтому без лишнего «трёпа» переходим к реализации поставленной задачки.

Для начала помещаем своё видео на «таймлайн» и сразу же создаём новую видеодорожку: кликаем правой кнопкой по текущей дорожке и в появившемся меню выбираем «Вставить видеодорожку» (рис.1)

Рис.1

После создания дорожки (она появилась над дорожкой с видео), нам необходимо добавить сам текст, который будет отображаться поверх выбранного видео. Для этого переходим в «Генератор данных» => «Text» => Soft Shadow (рис.2) и просто перетаскиваем его на только что созданную нами дорожку.

Я в основном выбираю именно этот вид генерируемого текста (Soft Shadow) , так как он уже немного украшен тенью (хотя это с легкостью можно сделать с помощью «Генератора видео данных» ), но вы можете выбрать любой другой. Правда, для поставленной задачи в данной статье подойдёт только вид текста без фона (на превьюшках у этих видов генерируемого текста фон в виде своеобразной шахматной доски).

Когда вы проделали все вышеописанные действия, то у вас должно открыться окно «Генератора видео данных» , а также при наведённой линии времени на отрезок с текстом, который размещён на дорожке, текс т должен отобразиться и в окне предпросмотра видео, тобеж с точностью как на (Рис.2)

Рис.2

Теперь давайте сразу напишем, необходимый нам текст. Для этого просто делаем активным «Генератор видео данных» и вписываем там свой текст, у меня это: «Текст by сайт» (рис.3)

Более подробно о редактировании текста в Sony Vegas , вы можете (настоятельно рекомендую!)

Рис.3

Для того чтобы повторно обратиться к «Генератору видео данных» после того как вы его закрыли, Вам необходимо нажать по кнопке на эскизе генерируемого текста, который расположен на «таймлайне» (рис.4)

Рис.4

Хочу ещё раз напомнить, что для того чтобы ваш текст был виден поверх видео, то он, соответственно, должен располагаться выше дорожки с видео, как это показано на скриншоте выше.

Вот мы и ознакомились с базовым процессом наложения текста поверх видео в программе Sony Vegas. Также, чтобы добиться необходимых Вам результатов, настоятельно (ещё раз) рекомендую ознакомиться с этой статьёй, здесь подробно расписан принцип редактирования генерируемого текста, всё в том же Sony Vegas.

Удачи и успехов Вам в создании ваших видео проектов:)

Как сделать надпись на видео в Вегасе?

Для того чтобы добавить необходимый текст внутри проекта Сони Вегас, нужно создать для начала под него отдельную видеодорожку. Делается это следующим образом: Вы либо идете в пункт меню «Вставка» («Insert») и выбираете пункт «Видеодорожка» («Video Track») Либо же используете наши любимые горячие клавиши, т.

Как сделать субтитры к видео в Sony Vegas?

Создание начальных титров в Sony Vegas

  1. Создаем новую видеодорожку, выбрав в меню Insert => Video Track (Вставка => Видеодорожка). …
  2. Появилась новая видеодорожка, на которой мы будем размещать заглавные титры. …
  3. Появится новое окно для редактирования титров.

Как сделать эффект появления в Sony Vegas?

Для этого подведите мышь к месту где заканчивается появление и нажмите правую кнопку мыши. Появится контекстное меню выбора типа кривой. Плавное затухание в Sony Vegas делается точно таким-же образом. Только курсор нужно подвести к правому верхнему краю и затем вести его влево.

Как добавить субтитры к видео?

  1. Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
  2. Выберите нужное видео.
  3. Нажмите на значок с тремя точками Управление дорожками с субтитрами.
  4. Выберите дорожку с субтитрами.
  5. Нажмите Редактировать.
  6. Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
  7. Нажмите Сохранить.

Как вставить текст в видео на iPhone?

Как добавить текст в видео на iPhone

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите ролик, в который хотите добавить текст.
  2. Нажмите кнопку «Править» в верхнем правом углу, затем нажмите многоточие в верхней части экрана.

Читайте также  В каком формате сохранять видео в Сони Вегас 16?

8 авг. 2020 г.

Как добавить картинку поверх видео?

Как наложить картинку на видео

  1. Откройте Movavi Video Suite и в закладке «Видео» кликните по строке «Редактирование».
  2. Нажмите на иконку «Добавить файлы» и в проводнике выберите видеофайл, на который будет накладываться картинка или логотип (можно просто перетащить нужный видеопоток на пустую дорожку).

13 мар. 2018 г.

Как правильно установить русский язык в Sony Vegas — инструкция. Русификация Sony VEGAS, он же MAGIX VEGAS Pro

Интерфейс Sony Vegas на английском языке

Многие из Вас, устанавливая программу Sony Vegas и Magix Vegas, испытывают неудобства при ее использовании, т.к. по умолчанию интерфейс программы на английском языке.

Vegas, он же Sony Vegas — назывался до мая 2016 года. Позже программу Vegas выкупила компания MAGIX и продолжила развитие программы. После чего она стала называться MAGIX VEGAS Pro.

Существует 2 варианта русификации Sony Vegas / MAGIX VEGAS:

Вариант 1. Скачать в сети русификатор Sony Vegas и установить его. Далее перезапустить программу и пользоваться.

Вариант 2. Более правильный и мы рекомендуем его. По умолчанию, русский язык уже вшит в интерфейс Sony Vegas, его просто надо активировать !

Активируем русский язык в Sony Vegas:

Windows 7 — открываем меню «ПУСК» → в строке поиска набираем «regedit» → Enter (либо нажимаем выполнить — «regedit» ).

Windows 7 строка поиска
Windows 7 regedit в окне поиска

Windows 10 — нажимаем «ПОИСК» в панели задач 🔎 → «regedit» .

Windows 10 открытие regedit (редактор реестра)

Далее, в поле слева, разворачиваем папки: HKEY_LOCAL_MACHINE → SOFTWARE → Sony Creative Software → VEGAS Pro → 16.0 → Lang . (16.0 — ваша версия Sony Vegas)

Regedit — редактор реестра

Нажимаем на папку «Lang» и видим справа два файла. Нас интересует «ULangID» .

Regedit — редактор реестра Sony Vegas Pro

Нажимаем на «ULangID» двойным щелчком мыши (или правой кнопкой — «изменить»). И меняем значение «409» на «419» . Нажимаем «ОК» .

редактор реестра ULangID, значение 409

Готово !

редактор реестра ULangID, значение 419

значение «409» — английский язык, значение «419» — русский язык.

Интерфейс на русском языке

Насколько нам известно, данный метод русификации, работает на Sony Vegas, начиная с 9-ой по 16-ю версии. Вам рекомендуем пользоваться именно таким методом, а не русификатором.

Изменение и установка русского языка в интерфейс MAGIX VEGAS Pro 17 и MAGIX VEGAS Pro 18 пока не возможна ! По состоянию на 27.05.2020 года выпущен релиз MAGIX VEGAS Pro 17 Build 452 и в его интерфейс до сих пор не добавлен русский язык! По состоянию на 23.02.2021 года выпущен релиз MAGIX VEGAS Pro 18.0 Build 434, в котором также отсутствует русский язык. Русификатор существует, но он «кривой».

Будет ли интерфейс MAGIX VEGAS Pro (версия 18.0 и далее) официально русифицирован вообще ?

10.05.2021 связались с разработчиками и задали такой вопрос.

Ответ: К сожалению, на данный момент таких планов нет. Надеемся на ваше понимание.

Вам может быть интересно: Лучшие сетевые зарядные устройства для смартфонов и планшетов

Лучше использовать версию MAGIX VEGAS Pro и Sony VEGAS Pro, по умолчанию, с англоязычным интерфейсом. Т.к. при смене языка на русский, могут наблюдаться сбои — ошибки в программе. Но лично мы, этого, не замечали !

Также заметили одну особенность. На некоторых конфигурациях компьютерного железа, после изменения языка, при запуске программы появляется сообщение с ошибкой и программа не запускается.

Такую проблему можно встретить, например на старом ноутбуке Sony, с процессором Intel Pentium B970 и единственной встроенной видеокартой Intel HD Graphics, при установке версии MAGIX Vegas Pro 16.0 Build 307. Англоязычная версия работает, а русскоязычная не хочет.

Здесь поможет следующее: установка версии MAGIX Vegas Pro 16.0 Build 248. На данной конфигурации, данная версия запустилась и работает без проблем.

В данной статье, мы с вами разобрались, как правильно установить русский язык в программе Sony VEGAS и MAGIX VEGAS!

Остались вопросы, пишите в комментариях !

Этот прием можно использовать, когда необходимо создать несложный 3D текст. В этом уроке я расскажу вам как это можно сделать в Sony Vegas не прибегая к помощи 3ds Max или подобным программам. Для начала в новом проекте вставьте видео дорожку (ctrl+shift+q). В генераторе данных выберите Color Gradient – от черного к прозрачному и перетащите на видео дорожку. image Создаем новый слой и пишем текст. Переключаем режим слоя в 3D Source Alpha. Меняем ориентацию по (Y на 45). image image Дублируем слой. Заходим в (обрезка фрагмента) и сдвигаем немного пока не получим следующий результат: image Сейчас сделаем затемнение сверху. Создаем новый слой, Color Gradient – от черного к прозрачному и настраиваем следующим образом: image Ну а теперь пора добавить отражение от текста. Для этого дублируем текст, перемещаем слой вниз, устанавливаем прозрачность на 75%. image Меняем ориентацию следующим образом: image В завершении урока по Sony Vegas привожу итоговое изображение: image И фаил проекта для изучения: 3d-text.rar [2.68 Kb] Sony-vegas

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий